Die vorliegende Arbeit bezweckt mehr eine Bestandsaufnahme der in der Mundart verwendeten Wortverbindungen, als das Problem dieser Verbindungen theoretisch zu erörtern. Dabei kann ein Versuch ihrer Einteilung nicht umgangen werden, da diese in der Mundart ziemlich häufig vorkommen. Wortverbindungen in der Mundart von Neu-Arad weiterlesen
Alle Beiträge von neuaraderlandsmann
Traditionelle Feste in der Nachkriegszeit
(Auszug aus Hans, Barbara: Rückblick und Erinnerungen)
Trotz Einschränkungen, die jeder machen musste, dachte man an die traditionellen Feste, die viele Jahre nicht mehr stattgefunden hatten. Das wichtigste Fest jeder Banater Gemeinde ist das Kirchweihfest, ein Fest der gesamten Gemeinde. Traditionelle Feste in der Nachkriegszeit weiterlesen
Namen und Namenstage
Gerade in kleinen Kreisen fanden die traditionellen Namenstagfeiern statt. Die Vornamen begrenzten in Neuarad sich hauptsächlich auf Namen wie Elisabeth, Katharina, Barbara und Theresia, ganz selten Anna. Bei den männlichen Vornamen waren Hans, Franz, Georg und Josef vorherrschend. Namen und Namenstage weiterlesen
Franz Teichert, ein Neu-Arader
Wenn man heute im Internet nach Teichert Musik sucht, wird man sofort an mehreren Stellen fündig, in Neu-Arads Portal und bei den Heimatortsgemeinschaften der Banater Dörfer um Arad. Er ist und war einer, dem sein Heimatort immer heilig war, ja Neuarad konnte stolz sein, in ihm jahrzehntelang, einen so hervorragenden Kulturträger und Vertreter nach außen hin zu haben. Franz Teichert, ein Neu-Arader weiterlesen
Neu-Arad in 1944
Neu-Arad Gemeinde im Jahre 1944
Literaturquellen zu Neu-Arad
Bisher ist folgendes, uns bekanntes, Schrifttum über Neu-Arad erschienen:
1. N. Bitto: Neu-Arads Geschichte von 1332 bis 1718 und von 1723 bis heute (1923) Sonderausgabe zu Ehren der 200 Jahrfeier der Gemeinde Neu-Arad. In: Füles Bagoly, Arad,33.Jg. 20. Mai 1923 S. 5-7. Literaturquellen zu Neu-Arad weiterlesen
Deutschsprachige Zeitungen in Rumänien
Franz Watz, ein Neu-Arader Musiker, Lehrer und Komponist
Vor etwa 20 Jahren war ich auf dem Heimweg vom Bodensee, da wurde im Autoradio das Werk „Alpenpanorama“ von Franz Watz angesagt und als das Quartett loslegte, wurde es still im Wagen, alles lauschte dem weichen Klang der Hörner. Franz Watz, ein Neu-Arader Musiker, Lehrer und Komponist weiterlesen
Geschichte des Ortes
von 1332 bis 1718 und von 1723 bis heute (1923)
Von Nikolaus Bitto, Redakteur der „Arader Zeitung“
Im päpstlichen Zehentregister des Jahres 1332 finden wir an Stelle der heutigen Gemeinde Neuarad eine blühende Pfarrgemeinde namens Skela. Geschichte des Ortes weiterlesen
Deutsche in Rumänien
Mitte des 12. Jahrhunderts kamen erstmals deutsche Kolonisten nach Siebenbürgen, die wahrscheinlich aus der Mittelrheingegend, aus Luxemburg und aus Süddeutschland stammten. Deutsche in Rumänien weiterlesen